1
00:00:44,330 --> 00:00:45,330
Grazie.

2
00:02:19,640 --> 00:02:20,760
Giada, cosa stai facendo?

3
00:02:22,620 --> 00:02:25,420
Mamma, pensavo fossi al lavoro.

4
00:02:28,300 --> 00:02:29,300
Cosa sta succedendo qui?

5
00:02:31,520 --> 00:02:32,680
Cosa stai facendo a casa?

6
00:02:33,060 --> 00:02:34,600
Uh, non importa. Ti ho fatto una domanda.

7
00:02:36,660 --> 00:02:42,560
Beh, mamma, voglio dire, ti sento e questo
cosa qui, e, tipo, sai, io

8
00:02:42,560 --> 00:02:45,840
sentirti gemere, ed ero curioso.

9
00:02:46,800 --> 00:02:49,780
Beh, tesoro, lo sai, se lo sei
curioso, puoi sempre chiedermelo

10
00:02:49,780 --> 00:02:51,260
domande. Lo sai.

11
00:02:51,660 --> 00:02:52,660
Di qualsiasi cosa.

12
00:02:54,740 --> 00:02:58,960
Beh, bene, perché davvero non potrei
trova il posto giusto dove metterlo.

13
00:02:59,220 --> 00:02:59,819
Oh, tesoro!

14
00:02:59,820 --> 00:03:03,780
No, lascia che ti aiuti e basta
non è affatto un problema.

15
00:03:05,160 --> 00:03:08,260
Ok, quindi proprio qui si accende e si spegne.
Ne metterò uno per ora.

16
00:03:09,540 --> 00:03:11,340
Allora vorrai metterlo
proprio qui.

17
00:03:12,760 --> 00:03:17,100
Aspetta, dov'è esattamente lì?
Bene, lo farai, ecco, te lo mostrerò

18
00:03:17,100 --> 00:03:20,020
un po' meglio. Quindi lo farai
voglio in un certo senso spostare la cosa su

19
00:03:20,020 --> 00:03:22,640
qui. Mettilo proprio lì sul
superiore.

20
00:03:24,140 --> 00:03:25,140
Hmm.

21
00:03:25,940 --> 00:03:26,940
OH. Aspettare.

22
00:03:28,510 --> 00:03:31,930
Il piccolo nocciolo che hai, però,
è lì che stai cercando.

23
00:03:33,050 --> 00:03:34,230
Che cosa? Hmm.

24
00:03:34,850 --> 00:03:38,830
Beh, perché non allarghi le gambe
fuori, e ti aiuterò

25
00:03:38,830 --> 00:03:39,830
quello.

26
00:03:42,410 --> 00:03:44,590
Sì. Solo un po' più lontano.

27
00:03:45,030 --> 00:03:46,570
Sì, hai capito. Hai capito.

28
00:03:47,310 --> 00:03:50,410
No, ti mostrerò solo un
un po' proprio qui in alto, ok?

29
00:03:51,210 --> 00:03:52,210
O si.

30
00:03:52,710 --> 00:03:54,070
Senti quel nocciolo proprio lì?

31
00:03:55,330 --> 00:03:56,330
Sì? Sì.

32
00:03:58,300 --> 00:03:59,640
Come ti senti?

33
00:04:00,500 --> 00:04:01,780
È davvero bello.

34
00:04:02,240 --> 00:04:05,800
Sì. Come ho detto, devi solo chiedere
mamma, tesoro.

35
00:04:08,340 --> 00:04:15,080
Sempre un po' su e giù, forse a
poco al

36
00:04:15,080 --> 00:04:16,080
lato.

37
00:04:17,660 --> 00:04:19,800
Wow, sono davvero buoni.

38
00:04:20,740 --> 00:04:21,880
Chiedilo sempre alla mamma.

39
00:04:22,100 --> 00:04:23,180
La mamma lo sa meglio.

40
00:04:27,930 --> 00:04:28,930
Ti piace, tesoro?

41
00:04:30,350 --> 00:04:31,350
Bene, bene.

42
00:04:37,870 --> 00:04:44,150
Sono felice che ti piaccia. Sono felice che ti piaccia
esso. Se vuoi, possiamo procurartene uno

43
00:04:44,150 --> 00:04:45,390
questi per Natale il prossimo anno.

44
00:04:46,910 --> 00:04:48,190
Mi piacerebbe.

45
00:04:51,570 --> 00:04:53,150
Sono felice che ti piaccia, tesoro. Decisamente.

46
00:04:57,430 --> 00:04:58,430
ohh,

47
00:04:58,590 --> 00:04:59,770
ooh, è quello il tuo posticino?

48
00:04:59,990 --> 00:05:00,990
Proprio lì, tesoro?

49
00:05:01,610 --> 00:05:03,210
Sì? Mmm-hmm.

50
00:05:37,580 --> 00:05:38,580
Ti fa sentire bene?

51
00:05:39,720 --> 00:05:40,720
Bene.

52
00:05:41,560 --> 00:05:42,560
Bene.

53
00:05:44,940 --> 00:05:51,720
Che cosa

54
00:05:51,720 --> 00:05:52,740
diavolo sta succedendo qui?

55
00:05:54,080 --> 00:05:55,300
Miele. Papà.

56
00:05:56,200 --> 00:05:58,800
Pensavo che dovesse essere presente
scuola.

57
00:05:59,400 --> 00:06:01,660
Lo era, ma sono tornato a casa e lo era
usando questo, tesoro.

58
00:06:02,400 --> 00:06:03,640
Forse avremmo dovuto avere l'arte.

59
00:06:04,480 --> 00:06:06,040
Lo so, tesoro, ma io...

60
00:06:07,050 --> 00:06:09,770
Sai, non vedevo l'ora,
anche. Oh, aspetta, aspetta, aspetta.

61
00:06:11,750 --> 00:06:13,610
Oh, devo prendere questo. Devo prendere
questo, ragazzi.

62
00:06:14,690 --> 00:06:15,569
Dio mio.

63
00:06:15,570 --> 00:06:17,870
Cioè, proprio adesso, devo entrare subito
ora.

64
00:06:18,670 --> 00:06:21,250
Tesoro, devo andare. Mi dispiace, ragazzi. Lo farò
ci sentiamo più tardi, ragazzi.

65
00:06:25,430 --> 00:06:26,430
Cosa c'è che non va, ragazzo?

66
00:06:26,790 --> 00:06:28,630
Solo frustrazione.

67
00:06:29,230 --> 00:06:33,570
La frustrazione, sai, semplicemente non la ottieni
i bisogni soddisfatti. Questo è tutto.

68
00:06:35,770 --> 00:06:36,770
BENE.

69
00:06:36,780 --> 00:06:38,140
Papà, a cosa servirà questo?

70
00:06:39,480 --> 00:06:41,580
Sto andando e basta. sto andando.
Va bene.

71
00:06:42,160 --> 00:06:43,180
Fai quello che devi fare.

72
00:06:43,700 --> 00:06:49,540
Beh, voglio dire, puoi, tipo,
tipo, resta qui e mostramelo. voglio dire,

73
00:06:49,540 --> 00:06:56,380
La mamma è in un certo senso, sai, mostrarsi
io. Voglio dire, ancora non lo so davvero

74
00:06:56,380 --> 00:06:58,100
dove metterlo o usarlo ancora.

75
00:06:58,860 --> 00:07:00,320
Non so se posso farlo.

76
00:07:01,280 --> 00:07:05,360
Voglio dire, sei mio padre e l'hai detto
puoi aiutarmi con qualsiasi cosa, vero?

77
00:07:06,380 --> 00:07:09,100
Sì, va bene

78
00:09:10,880 --> 00:09:16,200
Quindi, um, Jared, um, posso togliertelo?

79
00:09:16,900 --> 00:09:20,740
Ehm, perché no? Non lo so.

80
00:09:21,140 --> 00:09:22,860
Buzz, lo vuoi? Jared?

81
00:09:23,800 --> 00:09:24,800
Non dovresti.

82
00:09:25,080 --> 00:09:26,500
Non ha soldi.

83
00:09:27,500 --> 00:09:29,580
Beh, um, dovrei toglierlo, giusto?

84
00:09:52,140 --> 00:09:53,140
Sì.

85
00:10:51,660 --> 00:10:52,660
Come va?

86
00:11:31,120 --> 00:11:32,120
No, mi sbaglio.

87
00:14:13,420 --> 00:14:14,420
Ciao.

88
00:26:28,260 --> 00:26:30,320
Non posso far sapere a mamma di questa cosa.

